-
ii) Costos directos de mantenimiento por valor de 15.000 dólares;
'2` 000 15 دولار كتكلفة صيانة مباشرة؛
-
Hay un costo directo si se la llevan directamente.
حسنا", المحكمة قد تأخذ وقتا" طويل وانها قد تتعرض الى تكلفة مباشرة عليها
-
Estimaron que los costos directos asociados con esa cuestión podrían absorberse dentro de la consignación para gastos comunes de personal.
بل هم يعتقدون أن التكاليف المباشرة المرتبطة بالتنقل يمكن تغطيتها من الاعتمادات المخصصة للتكاليف العامة للموظفين.
-
La comisión de delitos económicos y financieros tiene una serie de costos directos en los países en desarrollo.
ولارتكاب الجرائم الاقتصادية والمالية عدد من التكاليف المباشرة في البلدان النامية.
-
Algunos de los importantes beneficios de las medidas de facilitación del comercio y el transporte se derivan del ahorro de tiempo, que a menudo sobrepasa a los ahorros directos de coste.
وتتعلق الفوائد الهامة لتدابير تيسير التجارة والنقل بوفوراتٍ في الوقت غالباً ما تفوق وفورات التكلفة المباشرة أهميةً.
-
El costo de las adquisiciones es el costo directo de la ejecución de un proyecto o la prestación de un servicio al cliente.
أما التكلفة الناجمة عن الاتفاق على الأعمال فهي التكلفة المباشرة المتكبدة من تنفيذ المشروع أو إيصال الخدمة إلى العميل.
-
Además de estos costos directos, la delincuencia obstaculiza el desarrollo económico porque limita el desplazamiento y la posibilidad de acceso al empleo y la educación.
وعلاوة على هذه التكاليف المباشرة، تقف الجريمة عائقا أمام التنمية الاقتصادية وتحدّ من الحركة ومن الوصول إلى فرص العمالة والتعليم الممكنة.
-
Se calcula que el costo directo para el pueblo cubano asciende hasta la fecha a más de 82.000 millones de dólares.
والكلفة المباشرة حتى الآن للشعب الكوبي تقدَّر بما يزيد عن 82 مليار دولار.
-
El costo directo es de 14.000 dólares para 2.900 juegos de 6 CD-ROM, pero el ACNUR no computa los gastos generales de concepción, producción y distribución.
وبلغت التكلفة المباشرة لإعداد 900 2 مجموعة تتألف كل منها من ستة من الأقراص المدمجة (CD-ROM) 000 14 دولار، ولكن المفوضية لم تحصر التكاليف الكلية للتصميم والإنتاج والتوزيع.
-
El costo directo es de 14.000 dólares para 2.900 juegos de 6 CD-ROM, pero el ACNUR no computa los gastos generales de concepción, producción y distribución.
وبلغت التكلفة المباشرة لإعداد 900 2 مجموعة تتألف كل منها من ستة من الأقراص المدمجة (CD-ROM) 000 14 دولار، ولكن المفوضية لم تحصر التكاليف الكلية للتصميم والإنتاج والتوزيع.